Legal Expert (AI Evaluation)
This is the employer's own posting, not a copy on a job board.
What we know
Is it still open?
Confirmed still open
Last checked 20h ago — checked against the employer's own applicant tracking system, which is the company answering directly.
We re-read the employer's own applicant tracking system and the posting was still there. That is the company answering directly.
How old is it?
Posted 12d ago
The date the source published, not the day we noticed it (2026-09-03). Last seen at its source just now.
Is it remote?
Marked remote on the employer's board
Their board carries a remote setting on this posting — a field they filled in, not wording we read. The location field names somewhere specific, which is usually where the team or the entity sits.
Who may apply?
Pakistan, Indonesia, Turkey, Vietnam
The listing is tagged as above, but its own description restricts the role to Bangladesh or Brazil or Colombia or Egypt or Ghana or India. We show both rather than picking one. Read the ad before applying.
What the ad says
…LOCATIONS: Remote - Bangladesh, Brazil, Colombia, Egypt, Ghana, India…
Pay not stated
Similar roles pay $110–125/hr
Middle 50% of 9 listings that do state pay — Legal & Compliance · all levels · EMEA · USD/hour. This employer has published no salary; this is what comparable listings we hold disclose, never converted between currencies or periods. How this is calculated.
Carried by 1 source
-
workable employer's own board first seen 10d ago · last seen just now
The listing
Gramian Consultancy is a boutique consultancy specializing in IT professional services and engineering talent solutions. With a strong background in software engineering and leadership, we help companies build high-performing teams by matching them with professionals who truly fit their needs.
Role Overview
We are looking for experienced legal professionals to support the review and evaluation of legal content used in advanced AI training and assessment projects.
The role involves reviewing legal questions and answers for accuracy, relevance, clarity, completeness, and logical consistency, applying sound legal judgment across a broad range of topics, and identifying errors, ambiguities, or unsupported conclusions. Reviewers are expected to work efficiently while maintaining a high quality bar.
CONTRACT: Contractor assignment, 4 weeks
COMMITMENT: Hourly, up to 40h/week
LOCATIONS: Remote - Bangladesh, Brazil, Colombia, Egypt, Ghana, India, Indonesia, Pakistan, Turkey, Vietnam
PROCESS: The selection will be made based on an online questionnaire and resume/education
Key Responsibilities
- Review legal questions and answers for factual and legal accuracy.
- Assess relevance, clarity, completeness, and logical consistency.
- Apply professional legal judgment across a broad range of legal topics.
- Identify legal errors, ambiguities, unsupported conclusions, and reasoning gaps.
- Evaluate whether answers appropriately address the legal question presented.
- Provide clear and consistent review decisions based on project guidelines.
- Suggest improvements where task quality can be strengthened.
- Apply annotation and quality-review standards consistently.
- Complete assigned reviews efficiently while maintaining accuracy.
Requirements
- At least 6 years of strong subject-matter expertise in law.
- Ability to evaluate complex legal content across varied legal topics.
- Strong legal reasoning and analytical skills.
- Ability to identify factual, legal, and logical issues in written content.