UX Writer (Portugués-Español)
This is the employer's own posting, not a copy on a job board.
What we know
Is it still open?
Confirmed still open
Last checked 13h ago — checked against the employer's own applicant tracking system, which is the company answering directly.
We re-read the employer's own applicant tracking system and the posting was still there. That is the company answering directly.
How old is it?
Posted 6d ago
The date the source published, not the day we noticed it (2026-09-08). Last seen at its source 2h ago.
Is it remote?
Marked remote on the employer's board
Their board carries a remote setting on this posting — a field they filled in, not wording we read. The location field names somewhere specific, which is usually where the team or the entity sits.
Who may apply?
Colombia, Venezuela, Panama, Argentina, Brazil
The description states no restriction of its own. This is the source's own tag.
Pay not stated
Similar roles pay $135.2k–206.8k/yr
Middle 50% of 171 listings that do state pay — Design · all levels · Americas · USD/year. This employer has published no salary; this is what comparable listings we hold disclose, never converted between currencies or periods. How this is calculated.
Skills named in the ad
Recognised terms only, from a fixed vocabulary — this is what CV matching compares against.
Carried by 1 source
-
ashby employer's own board first seen 6d ago · last seen 2h ago
The listing
Estamos innovando la logística y esto lo hemos logrado gracias a un equipo de personas visionarias, con ganas de crecer y cambiar el mundo.
En Skydropx encontrarás un espacio para desarrollar tu carrera dentro de un ambiente laboral dinámico, ambicioso y multicultural.
Responsabilidades:Diseñar contenidos claros y estructurados para features complejas, facilitando la comprensión y el uso por parte de los usuarios.
Definir y estandarizar patrones de contenido que aseguren consistencia y coherencia a lo largo de la experiencia del producto.
Crear y curar artefactos de contenido orientados a IA, optimizando su uso y mejorando la interacción con el usuario.
Mejorar la consistencia entre productos, alineando tono, estilo y mensajes en todos los puntos de contacto.
Colaborar en decisiones estratégicas junto a equipos multidisciplinarios, aportando desde la perspectiva de contenido y experiencia de usuario.
Licenciatura en Comunicación, Letras y Literatura (edición de textos), Marketing o afines.
Dominio de portugués con capacidad para redacción.
+4 años de experiencia en la construcción de software o aplicaciones digitales en un rol de UX Writer.
Uso de IA para optimización de sus tareas.
Portafolio en línea que demuestre experiencia en proyectos relevantes.
Conocimiento práctico utilizando metodologías UX (Design Thinking, User-centered design y/o otros frameworks).
Uso y/o creación de manuales de voz y tono y guías de estilo.
Conocimiento y experiencia de Arquitectura de la información.
Uso y buenas prácticas en Mobile first y de Web responsivo.
Experiencia realizando e interpretando usertesting.
Capacidad para diseñar, controlar y mejorar experiencias impulsadas por IA.
Excelente ortografía.
Deseable:
Experiencia en e-commerce
Conciencia de las mejores prácticas de accesibilidad
Experiencia en productos digitales que se encuentren en diferentes países
Misión a nivel regional: lograr que los negocios de LATAM se despreocupen de su logística.
Horario: Lunes a Viernes de 9:00 a 19:00 GMT-6 (CDMX).
Con flexibilidad de horario en fechas de lanzamientos y actualizaciones.
Modalidad: Remoto.
Oportunidades de crecimiento y desarrollo profesional.
¡Te invitamos a aceptar el reto! Para aplicar en la vacante, postúlate por este medio y estaremos encantados de lograr nuestros objetivos junto a ti.
Si tu perfil hace match con los requerimientos de la vacante, nuestro equipo de reclutamiento estará en contacto contigo.