Recruiting Intern (Mandarin Required)

Location | 工作地点:
Remote within the United States (US-Based, Fully Remote)
美国境内远程办公

 

Job Type | 工作性质:
Part-Time, Hourly
兼职（小时工）

 

Work Schedule | 工作时间:
Approximately 20 hours per week (5 days/week, 4 hours/day) following Beijing Time

Shifts:

• 8:00am - 12:00pm BJT (5pm - 9pm PT/ 8pm - 12pm ET)
• 4:00pm - 8:00pm BJT (1am - 5am PT / 4am - 8am ET)

每周约20小时（每周5天，每天4小时）
排班：

• 北京时间08:00 - 12:00（太平洋时间17:00 - 21:00 或者 美国东部时间 20:00 - 24:00）
• 北京时间16:00 - 20:00 (太平洋时间 01:00 - 05:00 或者 美国东部时间04:00 - 08:00）

每周约20小时（每周5天，每天约4小时）。工作时间一般为北京时间16:00–20:00（UTC+8）或者北京时间早上8:00am - 中午12:00pm（约为美国太平洋时间凌晨1:00–5:00 / 美国东部时间凌晨4:00–8:00）。

 

Reporting To | 汇报对象:
China-based HR Team
中国总部招聘团队

 

Compensation | 薪资待遇:
$22–$28 per hour, depending on qualifications and experience.
时薪：$22–$28（根据经验及资历确定）。

---

About the Role | 职位介绍

 

We are seeking a dynamic and self-motivated HR Recruitment & Employer Branding Coordinator to join our growing global team. In this role, you will serve as our local representative in the United States, helping us identify and attract top talent while supporting our employer branding efforts through our Instagram account. You will work closely with our China-based HR team to build our presence in North America and deliver an outstanding candidate experience我们正在寻找一位充满活力、自驱力强的人力资源招聘与雇主品牌助理加入我们的全球化团队。你将作为我们在美国当地的人才招聘支持，负责发掘和吸引优秀候选人，同时协助运营公司的 Instagram 雇主品牌账号，向北美候选人展示我们的企业文化与团队氛围。你将与中国总部 HR 团队紧密合作，共同拓展北美人才市场。

---

Key Responsibilities | 工作职责

Talent Acquisition | 招聘工作

• Source and identify qualified candidates through LinkedIn, Indeed, Handshake, university career platforms, and other local recruitment channels.
• Screen resumes and conduct initial outreach to prospective candidates.
• Introduce candidates to our company, answer general questions about opportunities, and coordinate interviews.
• Collaborate closely with China-based HR and hiring teams to align hiring needs and provide recruitment updates.

利用 LinkedIn、Indeed、Handshake、高校职业平台等美国主流招聘渠道主动搜寻并筛选符合岗位要求的候选人。负责候选人的初步沟通，介绍岗位信息及公司情况，回答基础问题，并协调安排后续面试。与中国总部 HR 及业务团队保持密切沟通，对齐招聘需求并及时反馈招聘进展。

 

Employer Branding | 雇主品牌运营

• Manage and grow Think Academy's U.S. Instagram employer branding account.
• Plan, create, and publish engaging content showcasing company culture, employee stories, events, and career opportunities.
• Monitor audience engagement and help improve our employer brand presence in North America.
• Utilize basic graphic and video editing tools (e.g. Canva, CapCut, Photoshop) to create content.

负责 Think Academy 美国地区 Instagram 雇主品牌账号的日常运营。策划并发布展示企业文化、员工故事、活动及招聘信息等内容。维护账号互动，持续提升品牌在北美人才市场的影响力。使用 Canva、CapCut、Photoshop 等工具制作基础图片及视频内容。

---

Qualifications | 任职要求

Basic Qualifications | 基本要求

• Must be currently located in the United States.
• Must be legally authorized to work in the United States.
• Bachelor's degree (or currently pursuing one) in Human Resources, Marketing, Communications, Psychology, Business, or a related field preferred.

目前居住在美国。具有在美国合法工作的资格。人力资源、市场营销、传媒、心理学、商科或相关专业优先。

 

Recruitment Experience | 招聘经验

• Previous recruitment, talent sourcing, or headhunting experience is preferred.
• Experience recruiting teachers, tutors, or education-related positions is a plus.
• Strong communication and organizational skills with the ability to work independently.

具有招聘、人才寻访或猎头相关经验者优先。有教师、助教、教育培训类岗位招聘经验者优先。具备优秀的沟通能力、组织协调能力及独立工作的能力。

 

Technical Skills | 专业技能

• Familiarity with the U.S. job market and recruitment practices.
• Active user of Instagram with an understanding of content creation and social media engagement.
• Basic proficiency with Canva, CapCut, Photoshop, or similar creative tools.

熟悉美国招聘市场及求职习惯。熟悉 Instagram 平台运营及内容创作。熟练使用 Canva、CapCut、Photoshop 或类似设计工具。

 

Soft Skills | 综合能力

• Self-motivated, organized, and detail-oriented.
• Comfortable working remotely and collaborating across U.S. and Beijing time zones.
• Strong interpersonal, communication, and multitasking skills.

自驱力强，工作细致，有责任心。能够适应远程办公及跨中美时区协作。具备优秀的沟通能力、人际交往能力及多任务处理能力。

---