Area Sales Manager (m/w/d) | Ostdeutschland
This is the employer's own posting, not a copy on a job board.
What we know
Is it still open?
Confirmed still open
Last checked 13h ago — checked against the employer's own applicant tracking system, which is the company answering directly.
We re-read the employer's own applicant tracking system and the posting was still there. That is the company answering directly.
How old is it?
Posted 16d ago
The date the source published, not the day we noticed it (2026-09-15). Last seen at its source just now.
We have tracked this listing since 24 Sep 2026 (7 days). The employer's own board has carried it every time we have read it, most recently just now.
Is it remote?
The listing says yes
The location field doesn't say remote, so our assessment is based on the title or the description. Read the listing before applying.
Who may apply?
Germany
The description states no restriction of its own. This is the source's own tag.
Pay not stated
Similar roles pay €69.2k–97.5k/yr
Middle 50% of 18 listings that do state pay — Sales & Marketing · all levels · Germany · EUR/year. This employer has published no salary; this is what comparable listings we hold disclose, never converted between currencies or periods. How this is calculated.
Skills named in the ad
Recognised terms only, from a fixed vocabulary — this is what CV matching compares against.
Carried by 1 source
-
workday employer's own board first seen 7d ago · last seen just now
- location not stated
The listing
Donaldson is committed to solving the world’s most complex filtration challenges. Together, we make cool things. As an established technology and innovation leader, we are continuously evolving to meet the filtration needs of our changing world. Join a culture of collaboration and innovation that matters and a chance to learn, effect change, and make meaningful contributions at work and in communities.
Werden Sie als Area Sales Manager (m/w/d) | Ostdeutschland Teil eines international führenden Unternehmens in den Bereichen industrieller Luftfiltration und Druckluftaufbereitung.
In dieser Schlüsselrolle betreuen Sie von Ihrem Homeoffice im ostdeutschen Raum aus unsere Key Accounts und tragen aktiv zum Wachstum unseres Aftermarket-Geschäfts bei. Dabei arbeiten Sie eng mit unserem Inbound-Salesteam in Terrassa (Spanien), funktionsübergreifenden Teams in Leuven (Belgien) sowie regionalen Vertriebs- und Aftermarket-Verantwortlichen zusammen.
Das erwartet Sie bei uns:
Attraktives Gehalt mit jährlicher Anpassung
Weihnachts- und Urlaubsgeld (insgesamt 13,72 Gehälter) sowie Jubiläumszuwendungen
Firmenwagen (auch zur privaten Nutzung)
Möglichkeit zum (E-)Bike-Leasing
30 Urlaubstage
Betriebliche Altersvorsorge mit attraktivem Arbeitgeberanteil
Exklusive Mitarbeiterrabatte über Corporate Benefits
Employee Assistance Program (EAP) für Sie und Ihre Familie
Eine spannende Position in einem dynamisch wachsenden Markt mit viel Entwicklungspotenzial
Ihre Aufgaben:
Betreuung und Ausbau des Aftermarket-Geschäfts in Ostdeutschland und Bayern
Entwicklung und Unterstützung von autorisierten Vertriebspartnern, OEMs und Key Accounts
Regelmäßige Kundenbesuche inkl. mehrtägiger Dienstreisen innerhalb der Region
Enge Zusammenarbeit mit den Teams in Marketing und Technik in Terrassa (Spanien) und Leuven (Belgien) zur Entwicklung kundenspezifischer Lösungen
Gewinnung neuer Kunden und Pflege langfristiger Kundenbeziehungen
Aktive Mitgestaltung regionaler Vertriebsstrategien im Einklang mit den globalen Teamzielen
Intensive Zusammenarbeit mit unseren Vertriebspartnern zur Förderung ihres Wachstums und Optimierung des Kundenerlebnisses
Minimum Qualifikation:
Abgeschlossenes Studium im Bereich Ingenieurwesen oder eine vergleichbare Qualifikation mit relevanter Praxiserfahrung
Erfahrung im technischen B2B-Vertrieb, idealerweise in einem industriellen Umfeld
Praxiserfahrung im indirekten Vertrieb über Partner und Distributoren
Ausgeprägte Eigenmotivation, schnelle Auffassungsgabe und strukturierte Arbeitsweise
Verhandlungssichere Deutsch- und gute Englischkenntnisse
Bevorzugte Qualifikation:
Erfahrung im Aftermarket-Vertrieb von industrieller Luftfiltration, Druckluftaufbereitung oder verwandten Bereichen
Vertrautheit mit kundenindividuellen Anwendungen und beratungsintensiven Verkaufsprozessen
Employment opportunities for positions in the United States may require use of information which is subject to the export control regulations of the United States. Hiring decisions for such positions are required by law to be made in compliance with these regulations. Applicants for employment opportunities in other countries must be able to meet the comparable export control requirements of that country and of the United States.
Donaldson Company has been made aware that there are several recruiting scams that are targeting job seekers. These scams have attempted to solicit money for job applications and/or collect confidential information, Donaldson will never solicit money during the application or recruiting process. Donaldson only accepts online applications through our Careers | Donaldson Company, Inc. website and any communication from a Donaldson recruiter would be sent using a donaldson.com email address. If you have any questions about the legitimacy of an employment opportunity, please reach out to talentacquisition@donaldson.com to verify that the communication is from Donaldson.
Our policy is to provide equal employment opportunities to all qualified persons without regard to race, gender, color, disability, national origin, age, religion, union affiliation, sexual orientation, veteran status, citizenship, gender identity and/or expression, or other status protected by law.