Language Expert for Mandarin Chinese
This is the employer's own posting, not a copy on a job board.
What we know
Is it still open?
Confirmed still open
Last checked 1h ago — checked against the employer's own applicant tracking system, which is the company answering directly.
We re-read the employer's own applicant tracking system and the posting was still there. That is the company answering directly.
How old is it?
Posted 7d ago
The date the source published, not the day we noticed it (2026-09-24). Last seen at its source just now.
We have tracked this listing since 24 Sep 2026 (6 days). The employer's own board has carried it every time we have read it, most recently just now.
Is it remote?
Marked remote on the employer's board
Their board carries a remote setting on this posting — a field they filled in, not wording we read. The location field names somewhere specific, which is usually where the team or the entity sits.
Who may apply?
China
The description states no restriction of its own. This is the source's own tag.
Skills named in the ad
Recognised terms only, from a fixed vocabulary — this is what CV matching compares against.
Carried by 1 source
-
workable employer's own board first seen 6d ago · last seen just now
The listing
We're looking for skilled and meticulous language experts for Mandarin Chinese. This is a remote, freelance position, perfect for individuals seeking flexible work opportunities.
This project is expected to last for 8-9 months with part-time engagement (a few hours a week).
Responsibilities:
- Review transcribed data to ensure high levels of accuracy, grammar, and punctuation.
- Consult technical teams on the linguistic patterns found in the data.
- Assist in developing transcription guidelines.
Requirements
- Bachelor's degree in Linguistics, Translation Studies, or other language-related fields.
- Native proficiency in Mandarin Chinese or formal specialization in this language (e.g., a BA in Mandarin Chinese).
- Attention to detail.
- Proficiency with transcription software and tools is a plus.
- Experience with ASR (Automatic Speech Recognition), NLU (Natural Language Understanding), or NLP (Natural Language Processing) is a plus.
Benefits
- Work from home.
- Flexible working hours.