"التسجيل الصوتي والتفريغ النصي – اللغة القبائلية"
This is the employer's own posting, not a copy on a job board.
What we know
Is it still open?
Confirmed still open
Last checked 12h ago — checked against the employer's own applicant tracking system, which is the company answering directly.
We re-read the employer's own applicant tracking system and the posting was still there. That is the company answering directly.
How old is it?
Posted 18d ago
The date the source published, not the day we noticed it (2026-09-16). Last seen at its source 2h ago.
Is it remote?
Marked remote on the employer's board
Their board carries a remote setting on this posting — a field they filled in, not wording we read. The location field names somewhere specific, which is usually where the team or the entity sits.
Who may apply?
Algeria
The description states no restriction of its own. This is the source's own tag.
Carried by 1 source
-
bamboohr employer's own board first seen 12h ago · last seen 2h ago
The listing
نود أن نشارك معكم فرصة جيدة من DataMundi.ai للأشخاص الذين يتحدثون القبائلية (Taqbaylit) كلغتهم الأم، وذلك في إطار مشروع يتضمن تسجيل الصوت وتفريغ التسجيلات صوتيًا إلى نص مكتوب.
وصف المشروع
ينقسم هذا المشروع إلى جزأين:
1. تسجيل الصوت
- يجب أن يكون المشاركون ناطقين أصليين باللغة القبائلية (Taqbaylit) أو يتحدثون بها بطلاقة وبشكل طبيعي.
- سيُطلب من كل مشارك التحدث حول مواضيع يتم تحديدها من طرف العميل (1000 موضوع إجمالًا).
- يُطلب من كل شخص مشارك في المشروع إكمال 30 ساعة من التسجيلات، موزعة على النحو التالي:
- 70% حوارات: سيتناقش شخصان حول المواضيع المحددة، وسيتم تسجيل المحادثات باستخدام الهاتف المحمول.
- 30% حديث فردي: سيقوم كل شخص بتسجيل صوته بشكل فردي، باستخدام الهاتف المحمول أيضًا.
- لا تحتاج إلى خبرة احترافية في التعليق الصوتي أو إلى معدات استوديو.
- يجب إجراء التسجيلات في بيئة هادئة، مع القليل من الضوضاء الخلفية أو بدونها، ويجب أن تكون الكلمات واضحة وسهلة الفهم.
2. تفريغ التسجيلات صوتيًا إلى نص
- يُطلب من المشاركين أيضًا تفريغ التسجيلات التي قاموا بها إلى نص مكتوب.
- لا تحتاج إلى ترجمة التسجيلات إلى لغة أخرى.
- قد يستغرق ساعة واحدة من التسجيل ما يصل إلى 3 ساعات لتفريغها كتابيًا، لأن المطلوب هو كتابة كل ما تسمعه بدقة.
تفاصيل المشروع
- إجمالي عدد ساعات التسجيل المطلوبة: 1000 ساعة
- المطلوب من كل مشارك: 30 ساعة من التسجيل
- المدة المتوقعة للمشروع: 3 أشهر
- تاريخ البدء: بدأ المشروع بالفعل
الدفع
- 10 دولارات أمريكية عن كل ساعة تسجيل صوتي معتمدة
- 10 دولارات أمريكية عن كل ساعة تفريغ نصي معتمدة
شروط الدفع
- يعتمد الدفع على عدد ساعات العمل التي تتم الموافقة عليها، وليس ببساطة على إجمالي الوقت الذي تقضيه في العمل.
- سيتم دفع مقابل التسجيلات التي تستوفي معايير ضمان الجودة المطلوبة فقط.
- أي عمل لا تتم الموافقة عليه يجب إعادة إنجازه دون دفع إضافي.
يُعد هذا المشروع فرصة جيدة للأشخاص الذين يتحدثون القبائلية (Taqbaylit) كلغتهم الأم لكسب بعض المال الإضافي.
إذا أمكن، يرجى مشاركة هذه الفرصة مع أفراد عائلتكم وأصدقائكم الذين يتحدثون اللغة القبائلية حتى تتاح لهم فرصة المشاركة أيضًا.
يمكنكم زيارة المنصة عبر الرابط أدناه، حيث يمكنكم العثور على المهام المتاحة وقبولها، بالإضافة إلى إرسال الأعمال المطلوبة:
منصة DataMundi.ai للتسجيل والمهام
شكرًا لوقتكم!