Estonian Translator
Posted 721 days ago, which is unusual. The employer's own board was still carrying it when we last read it, 2 hours ago.
This is the employer's own posting, not a copy on a job board.
What we know
Is it still open?
Confirmed still open
Last checked 7h ago — checked against the employer's own applicant tracking system, which is the company answering directly.
We re-read the employer's own applicant tracking system and the posting was still there. That is the company answering directly.
How old is it?
Posted 721d ago
The date the source published, not the day we noticed it (2024-11-11). Last seen at its source 2h ago.
We have tracked this listing since 3 Oct 2026 (29 days). The employer's own board has carried it every time we have read it, most recently 2 hours ago.
Is it remote?
Marked remote on the employer's board
Their board carries a remote setting on this posting — a field they filled in, not wording we read. The location field names somewhere specific, which is usually where the team or the entity sits.
Who may apply?
Not stated
The description states no restriction of its own. This is the source's own tag.
Skills named in the ad
Recognised terms only, from a fixed vocabulary — this is what CV matching compares against.
Carried by 1 source
-
BambooHR employer's own board first seen 29d ago · last seen 2h ago
The listing
We are looking for a Freelance Translator who is native speaker of Estonian to support our Translations team.
The ideal candidate will be fluent in English and Estonian and will have previous experience in translation, preferably in the financial industry.
Your job would involve:
- Using our user interface to translate strings of documents (translation keys) for our clients, very prestigious Wall Street investment banks.
- Reviewing documents (which are never longer than three pages) in a dedicated platform to ensure the quality and fluency of Estonian translations.
- Optimizing and reviewing language and translation automation as requested.
While at WSD, you will be exposed to several projects that focus on language automation and translation for major investment banks. You will be provided with training on our internal software.
Responsibilities:
- Timely and accurate Estonian translations; abiding by and adhering to relevant standards; address flaws on a grammatical and technical level.
- Ensure that final documents are accurate, clear and flow well in Estonian.
- Supporting our developers in document automation projects that require specialized language skills.
Skills:
- Excellent command of spoken and written English and Estonian. Additional languages are desirable.
- Able to work according to tight deadlines and independently.
- Self-motivated with an eye for details.
WSD is an employer that values diversity. We highly encourage applications from appropriately qualified and eligible candidates irrespective of age, race, religion, national origin, gender, sexual orientation, gender identity and/or expression, veteran status, disability, or any other status protected by applicable law.