Head of Content
This is the employer's own posting, not a copy on a job board.
What we know
Is it still open?
Confirmed still open
Last checked 2d ago — checked against the employer's own applicant tracking system, which is the company answering directly.
We re-read the employer's own applicant tracking system and the posting was still there. That is the company answering directly.
How old is it?
Posted 5d ago
The date the source published, not the day we noticed it (2026-10-05). Last seen at its source 1h ago.
We have tracked this listing since 5 Oct 2026 (5 days). The employer's own board has carried it every time we have read it, most recently 1 hour ago.
Is it remote?
Marked remote on the employer's board
Their board carries a remote setting on this posting — a field they filled in, not wording we read. The location field names somewhere specific, which is usually where the team or the entity sits.
Who may apply?
United Kingdom, United Arab Emirates, Ireland, United States, Germany, Canada
The description states no restriction of its own. This is the source's own tag.
Pay not stated
Similar roles pay $161k–225.2k/yr
Middle 50% of 36 listings that do state pay — Content & Media · Head · United States · USD/year. This employer has published no salary; this is what comparable listings we hold disclose, never converted between currencies or periods. How this is calculated.
Skills named in the ad
Recognised terms only, from a fixed vocabulary — this is what CV matching compares against.
Carried by 1 source
-
Ashby employer's own board first seen 5d ago · last seen 1h ago
The listing
We are hiring a Head of Content to turn the raw material behind Pairs into finished content every week: articles, posts, newsletters and video.
Pairs is a global network of family offices, institutional investors, VCs and angels. We screen deal flow very tightly, and the opportunities that clear our diligence go out to the network. We invest alongside them too.
THE ROLE
We have more material than we publish. That includes recorded founder and investor interviews, call transcripts, and the founders' own views on how capital gets raised. This role turns it into work people want to read and watch.
Most weeks, that means articles for our site, posts in the founders' voices and from the company on LinkedIn and X, the weekly newsletter, and short clips cut from our interview library.
You run the calendar and you keep it full. You decide what gets made from each piece of material, write and edit it yourself, and get it out on time.
You work alongside our brand and design team on the look of each asset, so your time goes to the substance: the angle, the words and the cut.
You report to the two co-founders and work with them directly. The organisation is flat, and you will see first-hand how we think about founders, investors and the market.
WHAT YOU WILL OWN
The content calendar. What ships each week, on which channel, and in which voice.
Writing and editing. Articles, posts and newsletters, written by you or edited by you to a publishable standard.
Our interview library. Recorded founder and investor interviews turned into clips, quotes and stories.
Output and results. A steady weekly cadence, and a clear read on what founders and investors engage with.
YOU ARE A FIT IF YOU
Have run content for a named brand or publication on a weekly cadence, and can show the work and the results.
Write to a high standard in a restrained register, and can take a transcript to a finished article quickly.
Edit short-form video yourself, or can show clips you cut from longer recordings.
See the story in raw material that others would skip.
Work well with a designer or brand lead, and take direction on look and voice without losing pace.
Use AI tools daily, with clear judgement about where they improve your work and where they would compromise its quality.
Familiarity with the founder and venture capital world is a strong advantage, but not a requirement.
WHAT WE OFFER
Fully remote and asynchronous, with a few hours of overlap with US Eastern time each day
Direct access to the co-founders
A library of recorded founder and investor interviews ready to edit, and a video team already in place
The best AI tools, paid for
A content engine that is yours to build and run