Multilingual Audio Evaluator
This is the employer's own posting, not a copy on a job board.
What we know
Is it still open?
Confirmed still open
Last checked 1d ago — checked against the employer's own applicant tracking system, which is the company answering directly.
We re-read the employer's own applicant tracking system and the posting was still there. That is the company answering directly.
How old is it?
Posted 21d ago
The date the source published, not the day we noticed it (2026-10-12). Last seen at its source 9h ago.
We have tracked this listing since 12 Oct 2026 (21 days). The employer's own board has carried it every time we have read it, most recently 9 hours ago.
Is it remote?
Argentina - Fully Remote
That is the location the employer filed this posting under. Quoted as written — we do not re-word the source's own location.
Who may apply?
Argentina, Italy, Austria, Portugal, France, Spain, The Netherlands, Brazil
The description states no restriction of its own. This is the source's own tag.
Skills named in the ad
Recognised terms only, from a fixed vocabulary — this is what CV matching compares against.
Carried by 1 source
-
Ashby employer's own board first seen 21d ago · last seen 9h ago
The listing
Help shape the future of AI by evaluating how conversational AI agents communicate and perform across different languages.
Location: Remote / Global, subject to project location restrictions
Type: Independent contractor / Project-based
Commitment: To be confirmed
Compensation: To be confirmed
Project duration: 2–3 months
About the role
At Anyone AI, we create high-quality training and evaluation data for frontier AI models.
We’re looking for multilingual audio evaluators with strong spoken-language proficiency and technical literacy to assess conversational AI agents.
In this role, you’ll participate in live, real-time roleplay scenarios, capture session recordings and technical logs, label conversation transcripts, and evaluate interactions using structured rubrics. Your feedback will help improve the quality and reliability of AI conversations across languages.
What you’ll do
Prepare and confirm the required tools and access before each live session.
Conduct live, real-time roleplay scenarios with conversational AI agents.
Capture recordings, session IDs, and tool-call or console logs.
Label conversation transcripts according to project guidelines.
Score interactions against structured evaluation rubrics.
Provide clear written explanations supporting your scores.
Read, validate, and troubleshoot JSON, identifying structural and formatting issues.
What we’re looking for
C1/C2 spoken fluency in at least one of the target languages listed below.
Ability to demonstrate language proficiency through a speaking and listening assessment.
Strong JSON skills, including reading, validation, troubleshooting, and identifying structural or formatting errors.
Comfort using digital tools and collecting recordings and technical logs.
Strong attention to detail and the ability to follow evaluation guidelines consistently.
Clear written communication and sound judgment when assessing AI interactions.
Languages we’re hiring for
Welsh
Dutch
Greek
Italian
French
German
Portuguese
Nice to have
Experience in AI evaluation, audio annotation, or transcript labeling.
A background in technical support, quality assurance, or software development.
Familiarity with conversational AI, APIs, and structured data.