Remote Slovenian Translator - eCommerce Marketing Agency
This is the employer's own posting, not a copy on a job board.
What we know
Is it still open?
Confirmed still open
Last checked 3h ago — checked against the employer's own applicant tracking system, which is the company answering directly.
We re-read the employer's own applicant tracking system and the posting was still there. That is the company answering directly.
How old is it?
Posted 12h ago
The date the source published, not the day we noticed it (2026-10-15). Last seen at its source 1h ago.
Is it remote?
Marked remote on the employer's board
Their board carries a remote setting on this posting — a field they filled in, not wording we read. The location field names somewhere specific, which is usually where the team or the entity sits.
Who may apply?
Slovenia
The description states no restriction of its own. This is the source's own tag.
Pay not stated
Similar roles pay $85.2k–180k/yr
Middle 50% of 73 listings that do state pay — Sales & Marketing · all levels · Eastern Europe · USD/year. This employer has published no salary; this is what comparable listings we hold disclose, never converted between currencies or periods. How this is calculated.
Skills named in the ad
Recognised terms only, from a fixed vocabulary — this is what CV matching compares against.
Carried by 1 source
-
Workable employer's own board first seen 3h ago · last seen 1h ago
The listing
We are looking for a Translator to interpret written pieces from English to Slovenian, making sure to maintain their original meaning, format, and tone.
Translator responsibilities include reading and thoroughly understanding the context of a given material (copy), using specialized dictionaries and translation tools, and proofreading finished pieces of work. To be successful in this role, you should have a keen eye for detail and be fluent in English in addition to your native language.
Requirements
- Native Slovenian Speaker
- Availability of at least 5-10 hours a week
- Proven work experience as a Translator, Interpreter, or in a similar role is a must
- Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, and punctuation errors
- Good knowledge of content editing tools
- Familiarity with translation software
- Time-management skills
Benefits
For the first 6 months, we are offering payment per hour. The reason we’re offering hourly compensation is that our copies are shorter and trickier compared to other texts. We count the time our translators spend researching and brainstorming too (as well as proofreading, of course). Then, we aim for a 10% increment in your first year working with us. We currently have a team of 25+ translators, and our translation team is constantly growing!
Here’s how to apply:
#1 Apply for the job by filling out the application form.
#2 After you complete the form successfully, we will be in touch for a quick test.