Icelandic Language Survey Participant
This is the employer's own posting, not a copy on a job board.
What we know
Is it still open?
Confirmed still open
Last checked 2d ago — checked against the employer's own applicant tracking system, which is the company answering directly.
We re-read the employer's own applicant tracking system and the posting was still there. That is the company answering directly.
How old is it?
First seen 16d ago
No source stated a posting date, so this is when the listing first reached us — which is a floor, not the real age. Last seen at its source 5h ago.
We have tracked this listing since 17 Oct 2026 (16 days). The employer's own board has carried it every time we have read it, most recently 5 hours ago.
Is it remote?
Remote
That is the location the employer filed this posting under. Quoted as written — we do not re-word the source's own location.
Who may apply?
Not stated
The description states no restriction of its own. This is the source's own tag.
Skills named in the ad
Recognised terms only, from a fixed vocabulary — this is what CV matching compares against.
Carried by 1 source
-
JazzHR employer's own board first seen 16d ago · last seen 5h ago
The listing
Greetings,
TravelingBrand, a division of Choice Translating Inc., a language services company based in the USA. We provide linguistic survey reports for ongoing branding projects. This posting is for a remote contract opportunity for a linguist survey contributor.
We are currently in the process of expanding our pool of Icelandic individual freelance linguists, and we are reaching out to invite those who would like to receive our surveys.
Here's a bit more about our projects: We evaluate potential brand names for various linguistic attributes, which vary by survey type, such as verbal similarities, ease of pronunciation, evocations, brand associations, and negative connotations. The surveys are in different formats based on clients' needs.
We require the candidate to be native to the Icelandic language and living in the language area [Iceland]; they should be familiar with the country's culture, slang, and colloquial words, as well as acquainted with well-known businesses and brands in the country. The ideal candidate would also be passionate about graphic design with knowledge of the meanings of symbols and colors in their culture. This awareness might impact the potential brand names and/or their accompanying logos, which may also be evaluated.
If you are interested in receiving further details and moving to the next step, then please submit your CV/resume in English, and feel free to elaborate on your language or translation experience. After reviewing your resume, we will reach out regarding the next steps and with further information.
Looking forward to hearing from you very soon.
Thank you,
https://travelingbrand.com/