Legal Operations Analyst
Original posting at apply.workable.com — the employer has removed it, so the link may no longer work.
What we know
Is it still open?
Confirmed removed at the source
Last checked 9h ago — checked against the employer's own applicant tracking system, which is the company answering directly.
How old is it?
Posted 8d ago
The date the source published, not the day we noticed it (2026-10-26). Last seen at its source 16h ago.
Is it remote?
Marked remote on the employer's board
Their board carries a remote setting on this posting — a field they filled in, not wording we read. The location field names somewhere specific, which is usually where the team or the entity sits.
Who may apply?
Mexico, Colombia, Nicaragua, El Salvador, Brazil, Ecuador
The description states no restriction of its own. This is the source's own tag.
Pay not stated
Similar roles pay $875–1,562/mo
Middle 50% of 12 listings that do state pay — Legal & Compliance · all levels · LATAM · USD/month. This employer has published no salary; this is what comparable listings we hold disclose, never converted between currencies or periods. How this is calculated.
Skills named in the ad
Recognised terms only, from a fixed vocabulary — this is what CV matching compares against.
Carried by 1 source
-
Workable employer's own board first seen 7d ago · last seen 16h ago
The listing
About World Business Lenders
- At World Business Lenders (WBL), we provide flexible, short-term commercial loans backed by real estate to help small and medium-sized businesses across the United States — particularly those facing difficulties with traditional financing. We're a fast-moving, results-driven organization that takes security seriously as we continue to grow.
- This is a Full-Time Independent Contractor role with working hours from 9:00 AM – 6:00 PM Eastern Standard Time, Monday through Friday. We request that all CVs be submitted in English.
About the Role
- The Legal Analyst will support the Legal Operations team at WBL by reviewing and verifying corporate, legal, and commercial lending documentation for businesses operating in the United States.
- The ideal candidate will have a background in corporate law, paralegal studies (business/corporate law) or a related legal field, with proven experience reviewing business entity and transactional documents.
- The role objective is to ensure corporate and legal documentation supporting business lending transactions is accurate, complete, and consistent with internal requirements, while helping the Legal Operations team maintain efficient and reliable review processes.
What You'll Be Doing (Key Responsibilities)
- Review corporate documents, including Articles of Incorporation, Articles of Organization, bylaws, operating agreements, and certificates of good standing.
- Review corporate resolutions, ownership records, trust documents, and other documentation establishing business ownership and authorization.
- Review and draft commercial lending documents, including promissory notes, loan agreements, guarantees, and related financing documents.
- Identify missing, incomplete, inconsistent, or potentially deficient documentation and coordinate resolution with relevant internal teams.
- Conduct research on U.S. business entity requirements and state-specific corporate documentation.
- Maintain accurate records of document reviews and support the improvement of internal review procedures and workflows.
Requirements
Education:
- Bachelor’s degree in law, Paralegal Studies, Business, or a related field; a paralegal certificate or law degree.
Experience:
- Proven experience reviewing corporate legal documents is required.
- Paralegals, recent law school graduates, and postgraduate candidates with relevant hands-on corporate law experience are encouraged to apply.
- Working knowledge of U.S. business entity structures, including corporations and limited liability companies (LLCs).
- Familiarity with corporate governance documents and commercial lending documentation, particularly promissory notes and loan agreements.
- Strong analytical, research, organizational, and written communication skills.
- Exceptional attention to detail and the ability to identify discrepancies across legal documents.
- Strong English communication skills as a key requirement.
Preferred Background / Industry Experience:
- Experience in a corporate legal department, law firm, financial institution, or commercial lending environment.
Remote Work Requirements
- Stable, reliable internet connection
- Professional and dedicated remote working setup
Benefits
What We Offer
💰 Compensation in USD.
🏖️ Benefits include paid time off (PTO).
🌍 Work Environment: Fully remote work environment.
Ready to Apply?
If this sounds like you, we'd love to hear from you - submit your CV in English and hit Apply!