Linguist
This is the employer's own posting, not a copy on a job board.
What we know
Is it still open?
Confirmed still open
Last checked 2d ago — checked against the employer's own applicant tracking system, which is the company answering directly.
We re-read the employer's own applicant tracking system and the posting was still there. That is the company answering directly.
How old is it?
Posted 12d ago
The date the source published, not the day we noticed it (2026-09-28). Last seen at its source 3h ago.
We have tracked this listing since 5 Oct 2026 (5 days). The employer's own board has carried it every time we have read it, most recently 3 hours ago.
Is it remote?
Marked remote on the employer's board
Their board carries a remote setting on this posting — a field they filled in, not wording we read. The location field names somewhere specific, which is usually where the team or the entity sits.
Who may apply?
United Kingdom
The description agrees: it names EMEA.
What the ad says
…Location: Remote (EMEA)…
…Remote (…) EMEA…
Skills named in the ad
Recognised terms only, from a fixed vocabulary — this is what CV matching compares against.
Carried by 1 source
-
Recruitee employer's own board first seen 5d ago · last seen 3h ago
The listing
Company
TransPerfect Language & Cultural Training is part of the TransPerfect solutions, the world’s largest language service and technology solutions provider for global businesses with offices in more than 100 cities around the globe.
Position details
TransPerfect is currently looking for experienced linguists to adapt school mathematics textbooks for ESL students between Grade 2 & Grade 8 to bring the level of the English text down in order to be understood by the students.
Responsibilities
Main Objectives
Review existing learner’s book and work book content
Suggest updates to the textbook language using guidelines provided
Exchange with client’s editorial team via Word documents with tracked change
Education and Experience
Native or native proficiency in English
Bachelor’s degree or equivalent
Minimum of 3 years' experience teaching English to young learners
Minimum of 3 years' experience with content development and/or language adaptation
Preferred Skills
Knowledge of the corporate business environment
Knowledge of Vietnamese
Details
Location: Remote (EMEA)
Availability: Between October 12th and November 9th 2026 (8 hours a day on all 4 weeks or on the selected weeks)
Contract: Freelance