QA Automation Engineer
This is the employer's own posting, not a copy on a job board.
What we know
Is it still open?
Confirmed still open
Last checked 2d ago — checked against the employer's own applicant tracking system, which is the company answering directly.
We re-read the employer's own applicant tracking system and the posting was still there. That is the company answering directly.
How old is it?
Posted 219d ago
The date the source published, not the day we noticed it (2026-03-05). Last seen at its source just now.
We have tracked this listing since 5 Oct 2026 (5 days). The employer's own board has carried it every time we have read it, most recently just now.
Is it remote?
Marked remote on the employer's board
Their board carries a remote setting on this posting — a field they filled in, not wording we read. The location field names somewhere specific, which is usually where the team or the entity sits.
Who may apply?
Argentina, Brazil, Colombia, Costa Rica, Mexico, Poland, Czechia, Romania, Morocco, South Africa, Hungary, Peru, Chile, Bulgaria
The description states no restriction of its own. This is the source's own tag.
Pay not stated
Similar roles pay $4,300–7,062/mo
Middle 50% of 20 listings that do state pay — Engineering · all levels · Argentina · USD/month. This employer has published no salary; this is what comparable listings we hold disclose, never converted between currencies or periods. How this is calculated.
Skills named in the ad
Recognised terms only, from a fixed vocabulary — this is what CV matching compares against.
Carried by 1 source
-
Recruitee employer's own board first seen 5d ago · last seen just now
The listing
At Avatria, we specialize in bringing world-class Digital Commerce and Content solutions to our customers. We are sharp, hands-on technologists with a genuine love for all things digital. We’ve got an eye on the future — working to truly move this industry forward with creative and innovative solutions. More than that, we're committed to a fresh and friendly approach to business, one that focuses on doing the right thing for our customers and employees.
The Role:
Avatria is looking for a QA Automation Engineer to join our Services team. As a QA Automation Engineer, you will play a critical role in ensuring the quality, reliability and performance of Commerce and Content systems for our customers. This involves designing and executing manual test cases, as well as developing and maintaining automated test suites. You are an ideal candidate if you are passionate about quality assurance, test automation, problem-solving and enjoy working in a collaborative, fast-paced environment.
We want someone that can:
· Perform thorough manual testing (functional, regression and smoke) and accurately document test results and test coverage metrics
· Design, develop, and maintain robust, scalable automated test scripts using industry-standard tools and frameworks
· Accurately identify, log, prioritize, and track defects to provide clear and concise reports to the development team
· Work closely and proactively with development, product, and business teams to understand requirements and embed quality practices throughout the SDLC
Must have:
· Professional experience in software quality assurance for enterprise-level applications
· Proficient with test automation frameworks (e.g. Selenium, Playwright, Cypress)
· Expertise in API testing using tools like Postman or REST
· Experience with responsive and native mobile application testing (iOS and Android)
· Familiarity with test management tools (e.g. Jira, Azure DevOps, ALM) for planning and tracking
· Excellent verbal and written communication skills
Nice to have:
· Strong understanding of the entire SDLC and methodologies (Agile/Scrum)
· Experience setting up and maintaining CI/CD pipelines (e.g. Jenkins, GitLab CI, GitHub Actions) for test execution
· Knowledge of database querying (SQL) for data validation in back-end testing
· Experience in the Digital Commerce or Content Management domain
· Experience with Commerce platforms such as SAP Commerce, Adobe Commerce, Shopify, commercetools and BigCommerce
· Experience with Content Management platforms such as Adobe Experience Manager, Contentful and Builder.io
By applying, I confirm I have read and accept TransPerfect's Privacy Policy: https://www.transperfect.com/about/data-privacy-recruiting