Lead Copywriter | Email & Retention | Remote
This is the employer's own posting, not a copy on a job board.
What we know
Is it still open?
Confirmed still open
Last checked 1d ago — checked against the employer's own applicant tracking system, which is the company answering directly.
We re-read the employer's own applicant tracking system and the posting was still there. That is the company answering directly.
How old is it?
Posted 1d ago
The date the source published, not the day we noticed it (2026-11-04). Last seen at its source 2h ago.
We have tracked this listing since 4 Nov 2026 (1 days). The employer's own board has carried it every time we have read it, most recently 2 hours ago.
Is it remote?
Marked remote on the employer's board
Their board carries a remote setting on this posting — a field they filled in, not wording we read. The location field names somewhere specific, which is usually where the team or the entity sits.
Who may apply?
Serbia, The Netherlands, Romania, Ukraine, Colombia, United Kingdom, Spain, Georgia, Greece, Brazil, Philippines, United States, Bosnia and Herzegovina, Poland, Mexico, Portugal, South Africa
The description states no restriction of its own. This is the source's own tag.
Pay not stated
Similar roles pay, by region:
- Europe €30.6k–51k/yr (34 listings, all levels)
- LATAM $1,050–2,000/mo (25 listings, all levels)
- North America $121.1k–164k/yr (22 listings, Lead)
Not enough comparable listings for Africa, Asia. Middle 50% of Content & Media listings that do state pay in each region, in the currency most of them state. This employer has published no salary; this is what comparable listings we hold disclose, never converted between currencies or periods. How this is calculated.
Skills named in the ad
Recognised terms only, from a fixed vocabulary — this is what CV matching compares against.
Carried by 1 source
-
Ashby employer's own board first seen 1d ago · last seen 2h ago
The listing
We are one of the fastest-growing Shopify Retention Agencies and our clients love us for it. We are a small but focused team of people whose main goal is to turn our clients’ one-time buyers into their loyal customers. If you have the same focus and passion for it, then you’re the perfect person for us!
We are a remote-first agency which means that your schedule is flexible as long as you can be available at least between 12 and 5 PM CE(S)T when we’re in the office time zone. Don’t apply if you can’t stick to that schedule!
Your mission: be our first dedicated copywriter. Write for our most complex, high-volume DTC brands, and set the copy standard the rest of the agency writes to.
What you'll do:
Write campaigns and flows in Klaviyo for our highest-volume, most complex DTC accounts
Turn Retention Manager briefs into copy that sells: promo mechanics, product education, launches and seasonal peaks like Black Friday
Bring new creative ideas to the table, not just execute the brief
Set the standard: tone-of-voice guides per brand, a best-practice library for common email types, and the AI prompts and workflows the team uses
Review and give feedback on Retention Manager copy, and coach them so their own writing improves
Prove out the dedicated-copywriter model, then help us grow it
What we're looking for (non negotiable):
Native English or native Dutch speaker
5+ years hands-on writing email/CRM copy for e-commerce or DTC brands: campaigns, flows, promotions, offers and product education
Agency background: writing for several brands and tones at once, under tight deadlines
A portfolio of real, sent emails, with results where possible
You can explain why your copy worked, and what you’d change
What you'll get:
Competitive salary
Generous paid time off
Fully remote - work from wherever you do your best work
Real ownership: you set the copy standard for the whole agency, with a path to lead your own copy team
Access to all tools, data, courses and coaches you need to get there
Direct access to founders of the fastest growing e-commerce brands worldwide
This is for you if:
You’re a senior email copywriter at an agency, or a freelancer who wants a team around you, and you want ownership of the craft
You want the biggest, highest-volume brands on your desk, not the easy ones
You like making other writers better, not just doing your own work well
This is not for you if:
You want to manage only and stop writing
Your portfolio is mostly brand, long-form, social or ads copy, with no full emails
You need constant direction to know what to do next
Speak soon ❤️ 🔥