Stop applying to remote jobs that are already dead.
StillOpen is a remote job board that reads openings directly from each employer's own applicant tracking system (ATS), checks that each one is still listed, and closes it about 4 hours on average after the employer takes it down.

All listings

TransPerfect via Recruitee

Medical Translator (Brazilian Portuguese-English and LATAM Spanish-English)

ArgentinaBrazilChileMexicoPeru Level not stated
still open verified 4h ago posted 4h ago seen 1h ago
Apply at transperfect.com

This is the employer's own posting, not a copy on a job board.

What we know

Is it still open?

Confirmed still open

Last checked 4h ago — checked against the employer's own applicant tracking system, which is the company answering directly.

We re-read the employer's own applicant tracking system and the posting was still there. That is the company answering directly.

Check this listing's status as JSON

How old is it?

Posted 4h ago

The date the source published, not the day we noticed it (2026-11-20). Last seen at its source 1h ago.

Is it remote?

Marked remote on the employer's board

Their board carries a remote setting on this posting — a field they filled in, not wording we read. The location field names somewhere specific, which is usually where the team or the entity sits.

Who may apply?

Argentina, Brazil, Chile, Mexico, Peru

The description agrees: it names LATAM.

What the ad says
…remotely within LATAM business hours…

Pay not stated

Similar roles pay $1,125–2,125/mo

Middle 50% of 24 listings that do state pay — Content & Media · all levels · LATAM · USD/month. This employer has published no salary; this is what comparable listings we hold disclose, never converted between currencies or periods. How this is calculated.

Skills named in the ad

Care CoordinationEnglishMedical TerminologyPharmacovigilancePortugueseSpanish

Recognised terms only, from a fixed vocabulary — this is what CV matching compares against.

Carried by 1 source

The listing

Location: Remote – LATAM Time Zone
Language Pair: Brazilian Portuguese and Spanish into English

Job Overview

We are looking for Brazilian Portuguese-English and Spanish-English Linguistic QA Specialists to support a Medical Safety project within the pharmaceutical industry. The role involves reviewing and improving machine-translated (MT) pharmacovigilance (PV) case reports, ensuring linguistic accuracy, consistency, and appropriate medical terminology.

Key Responsibilities

  • Review and perform quality assurance of machine-translated Brazilian Portuguese-into-English and Spanish-into-English medical case reports.

  • Edit and improve translations to ensure accuracy, clarity, and consistency.

  • Ensure correct use of medical and pharmaceutical terminology.

  • Perform case management activities using the client's designated platform.

  • Follow established quality guidelines, workflows, and productivity requirements.

  • Manage daily workloads while meeting quality and turnaround time expectations.

Requirements

  • Native or near-native Brazilian Portuguese or Spanish proficiency and excellent English skills.

  • Previous experience in medical translation, linguistic QA, or MT post-editing.

  • Knowledge of pharmacovigilance (PV), medical terminology, or pharmaceutical documentation.

  • Strong attention to detail and ability to work with structured case reports.

  • Experience with case management systems is an advantage.

  • Ability to work remotely within LATAM business hours.

Apply at transperfect.com